Noticias de Japon y Venezuela
Crisis nuclear en Japón se agudiza, labores en planta Fukushima continúan
A dos semanas del desastre, este domingo ingenieros japoneses luchaba por sacar agua radioactiva de la planta de energía nuclear dañada por el terremoto y posterior tsunami en Fukushima, mientras los niveles de agua marina seguía afectando los trabajos de reparación en dos de los sectores.
Los niveles de yodo radiactivo en el agua marina a 30 kilómetros del complejo costero se elevaron, según reportes de la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial de Japón, 1.250 veces por encima de lo normal, sin considerarse aún amenazas para la vida marina y la actividad pesquera en la región.
En entrevista vía telefónica con el diario estadounidense The New York Times, el director del máximo inspector nuclear a nivel mundial, Yukiya Amano, indicó este sábado que la situación en la planta de Fukushima aún estaba lejos de finalizar, advirtiendo que la emergencia podría prolongarse por semanas e incluso meses.
AP | miércoles, 16 marzo 2011 11:16 p.m.
Días después del terremoto y maremoto que afectaron Japón, millones de personas sobreviven con escasa comida y agua, sin calefacción bajo gélidas temperaturas, en medio de una crisis nuclear sin precedente.
Miles perdieron sus viviendas y el número de muertos y desaparecidos podría superar los 10.000, según las autoridades.
También se dio a conocer que los expertos que quieren evitar una fusión nuclear han aumentado las esperanzas ante la crisis luego de anunciar que están cerca reconectar la electricidad a la planta y restaurar los sistemas de enfriamiento.
Un vocero de la empresa Tokyo Electric Power informó que la electricidad en Fukushima está casi instalada y las autoridades la probarán tan pronto como sea posible, aunque no pudo decir exactamente cuándo.
La electricidad podría ayudar a controlar el enfriamiento y la presión en los tres reactores que están dañados, evitando la fusión de éstos y un desastre nuclear.
Sin embargo, también surgen ominosas señales: un aumento en los niveles de radiación, humo blanco inexplicable y varillas de combustible que según Estados Unidos podrían vertir más material radioactivo.
En tanto, unas 452.000 personas viven en albergues temporales, en muchos casos durmiendo en gimnasios escolares.
Las autoridades informaron el miércoles que la cifra oficial de muertes a raíz de la tragedia llegaba a los 4.300. Se estima que más de 10.000 podrían haber muerto o desaparecido.
En un inusual mensaje a la nación, el emperador Akihito expresó sus condolencias a las víctimas de su país y exhortó a los japoneses a que no desmayen.
Akihito, de 77 años, es una figura profundamente respetada en todo el país. ``Rezo para que todos nos cuidemos mutuamente y superemos esta tragedia'', agregó.
Conforme pasan los días, van surgiendo cada vez historias increíbles y conmovedoras de los sobrevivientes y de las víctimas de los pueblos devastados del litoral nororiental del Japón.
La autoridades han luchado para impedir una catástrofe ambiental por los daños causados a la planta Fukushima Dai-ichi, situada a 220 kilómetros (140 millas) al norte de Tokio. El maremoto derribó los generadores diesel de emergencia, necesarios para mantener frío el combustible nuclear.
Se trata de la peor crisis atómica que haya afectado Japón desde las bombas arrojadas a Hiroshima y Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial. Asimismo es la primera vez que ese tipo de amenaza nuclear se ha presentado en el mundo desde el desastre en Chernobyl, Rusia, en 1986.
El maremoto del 11 de marzo mató a miles de habitantes del litoral nororiental de Japón, arrasó pueblos completos, inundó carreteras y destruyó puertos, refinerías petroleras, plantas siderúrgicas y dejó cientos de fábricas sin funcionamiento.
Los expertos señalan que el costo de la destrucción excede el monto que provocó el terremoto de 1995 en Kobe, que según Standard & Poor's ascendió a un total de 159.000 millones de dólares.
Las prefecturas más afectadas son Iwate, Miyagi, Fukushima e Ibaraki, que albergan industrias desde los sectores agrícola, hasta los de autopartes y electrodomésticos, que constituyen un 6% de la economía del Japón.
Cientos de miles de personas han pasado cinco noches con escaso alimento, agua ni calefacción bajo temperaturas gélidas muchos de ellos sin vivienda, mientras buscan a sus seres queridos.
El puerto de Sendai, el más importante del noreste ha quedado destruido. Otros tres puertos, Hachinohe, Ishinomaki y Onahama, han tenido daños considerables y es probable que no funcionen en varios meses.
Miles perdieron sus viviendas y el número de muertos y desaparecidos podría superar los 10.000, según las autoridades.
También se dio a conocer que los expertos que quieren evitar una fusión nuclear han aumentado las esperanzas ante la crisis luego de anunciar que están cerca reconectar la electricidad a la planta y restaurar los sistemas de enfriamiento.
Un vocero de la empresa Tokyo Electric Power informó que la electricidad en Fukushima está casi instalada y las autoridades la probarán tan pronto como sea posible, aunque no pudo decir exactamente cuándo.
La electricidad podría ayudar a controlar el enfriamiento y la presión en los tres reactores que están dañados, evitando la fusión de éstos y un desastre nuclear.
Sin embargo, también surgen ominosas señales: un aumento en los niveles de radiación, humo blanco inexplicable y varillas de combustible que según Estados Unidos podrían vertir más material radioactivo.
En tanto, unas 452.000 personas viven en albergues temporales, en muchos casos durmiendo en gimnasios escolares.
Las autoridades informaron el miércoles que la cifra oficial de muertes a raíz de la tragedia llegaba a los 4.300. Se estima que más de 10.000 podrían haber muerto o desaparecido.
En un inusual mensaje a la nación, el emperador Akihito expresó sus condolencias a las víctimas de su país y exhortó a los japoneses a que no desmayen.
Akihito, de 77 años, es una figura profundamente respetada en todo el país. ``Rezo para que todos nos cuidemos mutuamente y superemos esta tragedia'', agregó.
Conforme pasan los días, van surgiendo cada vez historias increíbles y conmovedoras de los sobrevivientes y de las víctimas de los pueblos devastados del litoral nororiental del Japón.
La autoridades han luchado para impedir una catástrofe ambiental por los daños causados a la planta Fukushima Dai-ichi, situada a 220 kilómetros (140 millas) al norte de Tokio. El maremoto derribó los generadores diesel de emergencia, necesarios para mantener frío el combustible nuclear.
Se trata de la peor crisis atómica que haya afectado Japón desde las bombas arrojadas a Hiroshima y Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial. Asimismo es la primera vez que ese tipo de amenaza nuclear se ha presentado en el mundo desde el desastre en Chernobyl, Rusia, en 1986.
El maremoto del 11 de marzo mató a miles de habitantes del litoral nororiental de Japón, arrasó pueblos completos, inundó carreteras y destruyó puertos, refinerías petroleras, plantas siderúrgicas y dejó cientos de fábricas sin funcionamiento.
Los expertos señalan que el costo de la destrucción excede el monto que provocó el terremoto de 1995 en Kobe, que según Standard & Poor's ascendió a un total de 159.000 millones de dólares.
Las prefecturas más afectadas son Iwate, Miyagi, Fukushima e Ibaraki, que albergan industrias desde los sectores agrícola, hasta los de autopartes y electrodomésticos, que constituyen un 6% de la economía del Japón.
Cientos de miles de personas han pasado cinco noches con escaso alimento, agua ni calefacción bajo temperaturas gélidas muchos de ellos sin vivienda, mientras buscan a sus seres queridos.
El puerto de Sendai, el más importante del noreste ha quedado destruido. Otros tres puertos, Hachinohe, Ishinomaki y Onahama, han tenido daños considerables y es probable que no funcionen en varios meses.
AP – jue, 17 mar 2011 6:34 p.m. EDT
Un nuevo brote de gripe porcina que fue descubierto en Venezuela originó la muerte de una persona y hay seis contagiados, informó el jueves el ministro de Comunicación, Andrés Izarra.
El brote fue detectado en el estado suroccidental de Mérida, dijo Izarra a través de su cuenta de Twitter, sin precisar cuando se produjo el fallecimiento ni cómo se dio el brote.
Izarra indicó que las autoridades sanitarias reforzarán el "circuito epidemiológico" para proteger a la población.
En el año 2009 se presentó en Venezuela un brote del virus que provocó la muerte de cerca de 40 personas y 970 contagiados.
Sábado 26 de Marzo de 2011 17:18 Redacción
El rector Mario Bonucci Rossini acaba de hacer el anuncio. La medida también abarca a las actividades administrativas de la casa de estudios.
Mérida.- El brote del virus AH1N1 que azota a Mérida obligó a las autoridades de la Universidad de Los Andes (ULA) a suspender, hasta nuevo aviso, todas las actividades académicas y administrativas.
La medida la dio a conocer el rector de la institución, Mario Bonucci Rossini, por medio de un comunicado de prensa, en el cual explicó que la medida fue adoptada luego de que el gobernador del estado Mérida, Marcos Díaz Orellana, decidiera suspender nuevamente las clases en todas las escuelas y colegios de la entidad, además de que resolviera mantener la prohibición de aglomeración de personas con el objeto de preservar la salud de los ciudadanos.
Asimismo Bonucci informó que mañana, a las 10 de la mañana, se ha convocado de manera extraordinaria al Consejo Universitario con el objeto de diseñar acciones y políticas complementarias a esta decisión.
En el comunicado, el rector aclaró que el Hospital Universitario, la vigilancia, los Bomberos,el Jardín Botánico y los medios de comunicación de la institución continuarán laborando normalmente.
Mérida.- El brote del virus AH1N1 que azota a Mérida obligó a las autoridades de la Universidad de Los Andes (ULA) a suspender, hasta nuevo aviso, todas las actividades académicas y administrativas.
La medida la dio a conocer el rector de la institución, Mario Bonucci Rossini, por medio de un comunicado de prensa, en el cual explicó que la medida fue adoptada luego de que el gobernador del estado Mérida, Marcos Díaz Orellana, decidiera suspender nuevamente las clases en todas las escuelas y colegios de la entidad, además de que resolviera mantener la prohibición de aglomeración de personas con el objeto de preservar la salud de los ciudadanos.
Asimismo Bonucci informó que mañana, a las 10 de la mañana, se ha convocado de manera extraordinaria al Consejo Universitario con el objeto de diseñar acciones y políticas complementarias a esta decisión.
En el comunicado, el rector aclaró que el Hospital Universitario, la vigilancia, los Bomberos,el Jardín Botánico y los medios de comunicación de la institución continuarán laborando normalmente.
17-03-2011
CARACAS (AP) _ Un nuevo brote de gripe porcina que fue descubierto en Venezuela originó la muerte de una persona y hay seis contagiados, informó el jueves el ministro de Comunicación, Andrés Izarra.
El brote fue detectado en el estado suroccidental de Mérida, dijo Izarra a través de su cuenta de Twitter, sin precisar cuando se produjo el fallecimiento ni cómo se dio el brote.
Izarra indicó que las autoridades sanitarias reforzarán el ``circuito epidemiológico'' para proteger a la población.
En el año 2009 se presentó en Venezuela un brote del virus que provocó la muerte de cerca de 40 personas y 970 contagiados.
Vía: AP.
El brote fue detectado en el estado suroccidental de Mérida, dijo Izarra a través de su cuenta de Twitter, sin precisar cuando se produjo el fallecimiento ni cómo se dio el brote.
Izarra indicó que las autoridades sanitarias reforzarán el ``circuito epidemiológico'' para proteger a la población.
En el año 2009 se presentó en Venezuela un brote del virus que provocó la muerte de cerca de 40 personas y 970 contagiados.
Vía: AP.
27 marzo 2011
Confirman 4 casos de AH1N1 en Carabobo y uno en Anzoátegui
Diario el Carabobeño21 marzo 2011
Centros de salud deben acondicionar espacios para pacientes con AH1N1
Alfredo Fermín / Efe
El infectólogo Lorenzo Tellería considera necesario que ante el brote de gripe AH1N1 los hospitales y las clínicas privadas acondicionen -aparte- espacios para triaje, donde puedan ser recibidos los pacientes con síntomas de la enfermedad.
"Allí se les debe llenar una planilla y tomárseles una nuestra del moco de la nariz, para ser enviada al Instituto Nacional de Higiene en Caracas, único organismo autorizado en el país para hacer la evaluación", dijo Tellería, director del departamento de Infectología del policlínico La Viña.
Hay pruebas rápidas que detectan si hay o no influenza, pero no si es grave o leve. Si el resultado determina que el paciente tiene gripe AH1N1, y está muy enfermo, debe ser hospitalizado de inmediato en un cuarto en el que no se le permitan visitas. Sólo podrá entrar el personal médico y de enfermería con guantes y el debido atuendo.
Cuando el examen detecta que la influenza es positiva los médicos recomiendan aplicar medicamentos antivirales: oselbamivir y zamamivir. Una pastilla, dos veces al día por cinco días es suficiente para acabar con el virus.
Cuando la situación no es grave, el paciente es enviado a su hogar, pero debe cumplir con las mismas exigencias que los hospitalizados y disponer de sus propios utensilios para comer.
Tellería explicó que la gripe AH1N1 es una enfermedad igual que las demás gripes, pero es más peligrosa porque pueden presentarse complicaciones respiratorias especialmente en niños, personas muy jóvenes y viejitos.
Por esta circunstancia, lo aconsejable, tanto en hospitales como en clínicas, es la instalación de un espacio para triaje. En el policlínico La Viña tienen previsto, si se presentan casos numerosos, colocar en la parte exterior una carpa de campaña, estilo militar, para hacer una selección de los enfermos que deben ser hospitalizados, los que pueden ser enviados a sus casas y los que no tienen el virus.
Para el doctor Tellería la medida preventiva más importante para evitar el contagio, "y en esto debe insistirse", es lavarse las manos a cada rato. También es obligatorio, en las personas que atienden a los pacientes, el uso de máscaras redondas, no las mascarillas que usan los médicos para operar.
La recomendación de lavarse las manos a cada rato es porque en ellas se puede llevar, por algún tiempo, el virus vivo que cae cuando se estornuda, y al tocar a otra persona se le puede transmitir.
La misma situación
Amacilys Palmero de Valpuesta, epidemióloga regional, informó que la situación sobre la presencia de casos de gripe AH1N1 en el estado Carabobo es la misma: un caso confirmado y un caso sospechoso.
La persona afectada por la gripe está en terapia intensiva en una clínica privada. Se supo que su estado de salud es delicado debido a que se trata de una dama de 52 años que padece, además, de obesidad, diabetes e hipertensión.
El paciente en observación tiene 23 años y se encuentra en su hogar esperando el resultado del examen, realizado en el Instituto Nacional de Higiene, en Caracas, que debe enviarlo este lunes a Valencia.
La doctora Palmero de Valpuesta dijo que las autoridades de Salud y de Protección Civil continúan cumpliendo la orden del gobernador Henrique Fernando Salas, para mantener la vigilancia epidemiológica en busca de posibles casos.
La red ambulatoria y hospitalaria del estado y los centros privados de salud están en la obligación de comunicar de inmediato cualquier caso sospechoso del virus.
Chávez: "El virus fue incubado en EEUU"
El presidente Hugo Chávez dijo este domingo que la gripe AH1N1 nació en "grandes explotaciones porcinas" de Estados Unidos donde se "incubó el virus" que se propagó por el mundo.
"En Estados Unidos, en esas grandes explotaciones porcinas (...) violando las normas sanitarias, ahí se fue incubando el virus, hay estudios que indican eso, y después se fue propagando", dijo el Presidente durante su programa dominical Aló Presidente.
Chávez se refirió al brote de AH1N1 que se detectó en Venezuela hace cuatro días, que ha causado dos muertes y 56 casos de infección comprobados por el Ministerio de Salud y aseguró que su gobierno está "batallando" contra esta enfermedad.
Dos mil 29 personas vacunadas en Aragua
Un total de dos mil 29 vacunas trivalentes, que contienen dos cepas AH1N1, AH3N2 y otra que protege contra la influenza tipo B, han sido aplicadas a niños menores de dos años, mujeres embarazadas y personas con afecciones como diabetes, hipertensión y problemas oncológicos en la entidad aragüeña.
Angel Melchor, director regional de Corposalud, indicó que dentro de los lineamientos de salud pública estadal se encuentra mantener siempre una vigilancia epidemiológica permanente, continua y oportuna, a propósito de los brotes del virus AH1N1 que se han presentado en el país.
"Contamos con los medios de transporte para realizar los exámenes oportunos, y con las vacunas. Por los momentos hemos dirigido las inyecciones sólo a estas personas en específico, ya que son los ciudadanos considerados como un grupo de riesgo que pudieran llegar a complicarse si entran en contacto con el virus", detalló Melchor.
Dijo que en líneas generales el resto de la comunidad posee un sistema inmunológico competente para enfrentar la influenza y el riesgo de complicaciones es muy bajo.
A la espera de resultados
En el año 2010, entraron en vigilancia en Aragua 198 casos, de los cuales todos salieron negativos para este virus. Durante el 2011 se han ingresado en el sistema de vigilancia nueve personas con casos puntuales que pudieran ser sospechosos, de los cuales, siete han salido negativos y los otros se encuentran a la espera de resultados.
Aseveró el director regional que la entidad cuenta con médicos en formación capacitados para ofrecer el tratamiento en caso de que hubiese personas afectadas. "Desde el momento en que se registró el primer caso de influenza AH1N1, nos hemos encargado de mantener una vigilancia estricta de casos de pacientes que ingresan a los centros asistenciales con procesos de infección respiratoria aguda grave".
Melchor extendió un llamado a la población en general, diciendo que si presentan alguno de los siguientes síntomas: fiebre con proceso respiratorio, estornudos o tos fuerte, es recomendable que asistan a un centro asistencial con la finalidad de someterse a una evaluación. (CP)
Marzo 2011
Editado por AGS
El infectólogo Lorenzo Tellería considera necesario que ante el brote de gripe AH1N1 los hospitales y las clínicas privadas acondicionen -aparte- espacios para triaje, donde puedan ser recibidos los pacientes con síntomas de la enfermedad.
"Allí se les debe llenar una planilla y tomárseles una nuestra del moco de la nariz, para ser enviada al Instituto Nacional de Higiene en Caracas, único organismo autorizado en el país para hacer la evaluación", dijo Tellería, director del departamento de Infectología del policlínico La Viña.
Hay pruebas rápidas que detectan si hay o no influenza, pero no si es grave o leve. Si el resultado determina que el paciente tiene gripe AH1N1, y está muy enfermo, debe ser hospitalizado de inmediato en un cuarto en el que no se le permitan visitas. Sólo podrá entrar el personal médico y de enfermería con guantes y el debido atuendo.
Cuando el examen detecta que la influenza es positiva los médicos recomiendan aplicar medicamentos antivirales: oselbamivir y zamamivir. Una pastilla, dos veces al día por cinco días es suficiente para acabar con el virus.
Cuando la situación no es grave, el paciente es enviado a su hogar, pero debe cumplir con las mismas exigencias que los hospitalizados y disponer de sus propios utensilios para comer.
Tellería explicó que la gripe AH1N1 es una enfermedad igual que las demás gripes, pero es más peligrosa porque pueden presentarse complicaciones respiratorias especialmente en niños, personas muy jóvenes y viejitos.
Por esta circunstancia, lo aconsejable, tanto en hospitales como en clínicas, es la instalación de un espacio para triaje. En el policlínico La Viña tienen previsto, si se presentan casos numerosos, colocar en la parte exterior una carpa de campaña, estilo militar, para hacer una selección de los enfermos que deben ser hospitalizados, los que pueden ser enviados a sus casas y los que no tienen el virus.
Para el doctor Tellería la medida preventiva más importante para evitar el contagio, "y en esto debe insistirse", es lavarse las manos a cada rato. También es obligatorio, en las personas que atienden a los pacientes, el uso de máscaras redondas, no las mascarillas que usan los médicos para operar.
La recomendación de lavarse las manos a cada rato es porque en ellas se puede llevar, por algún tiempo, el virus vivo que cae cuando se estornuda, y al tocar a otra persona se le puede transmitir.
La misma situación
Amacilys Palmero de Valpuesta, epidemióloga regional, informó que la situación sobre la presencia de casos de gripe AH1N1 en el estado Carabobo es la misma: un caso confirmado y un caso sospechoso.
La persona afectada por la gripe está en terapia intensiva en una clínica privada. Se supo que su estado de salud es delicado debido a que se trata de una dama de 52 años que padece, además, de obesidad, diabetes e hipertensión.
El paciente en observación tiene 23 años y se encuentra en su hogar esperando el resultado del examen, realizado en el Instituto Nacional de Higiene, en Caracas, que debe enviarlo este lunes a Valencia.
La doctora Palmero de Valpuesta dijo que las autoridades de Salud y de Protección Civil continúan cumpliendo la orden del gobernador Henrique Fernando Salas, para mantener la vigilancia epidemiológica en busca de posibles casos.
La red ambulatoria y hospitalaria del estado y los centros privados de salud están en la obligación de comunicar de inmediato cualquier caso sospechoso del virus.
Chávez: "El virus fue incubado en EEUU"
El presidente Hugo Chávez dijo este domingo que la gripe AH1N1 nació en "grandes explotaciones porcinas" de Estados Unidos donde se "incubó el virus" que se propagó por el mundo.
"En Estados Unidos, en esas grandes explotaciones porcinas (...) violando las normas sanitarias, ahí se fue incubando el virus, hay estudios que indican eso, y después se fue propagando", dijo el Presidente durante su programa dominical Aló Presidente.
Chávez se refirió al brote de AH1N1 que se detectó en Venezuela hace cuatro días, que ha causado dos muertes y 56 casos de infección comprobados por el Ministerio de Salud y aseguró que su gobierno está "batallando" contra esta enfermedad.
Dos mil 29 personas vacunadas en Aragua
Un total de dos mil 29 vacunas trivalentes, que contienen dos cepas AH1N1, AH3N2 y otra que protege contra la influenza tipo B, han sido aplicadas a niños menores de dos años, mujeres embarazadas y personas con afecciones como diabetes, hipertensión y problemas oncológicos en la entidad aragüeña.
Angel Melchor, director regional de Corposalud, indicó que dentro de los lineamientos de salud pública estadal se encuentra mantener siempre una vigilancia epidemiológica permanente, continua y oportuna, a propósito de los brotes del virus AH1N1 que se han presentado en el país.
"Contamos con los medios de transporte para realizar los exámenes oportunos, y con las vacunas. Por los momentos hemos dirigido las inyecciones sólo a estas personas en específico, ya que son los ciudadanos considerados como un grupo de riesgo que pudieran llegar a complicarse si entran en contacto con el virus", detalló Melchor.
Dijo que en líneas generales el resto de la comunidad posee un sistema inmunológico competente para enfrentar la influenza y el riesgo de complicaciones es muy bajo.
A la espera de resultados
En el año 2010, entraron en vigilancia en Aragua 198 casos, de los cuales todos salieron negativos para este virus. Durante el 2011 se han ingresado en el sistema de vigilancia nueve personas con casos puntuales que pudieran ser sospechosos, de los cuales, siete han salido negativos y los otros se encuentran a la espera de resultados.
Aseveró el director regional que la entidad cuenta con médicos en formación capacitados para ofrecer el tratamiento en caso de que hubiese personas afectadas. "Desde el momento en que se registró el primer caso de influenza AH1N1, nos hemos encargado de mantener una vigilancia estricta de casos de pacientes que ingresan a los centros asistenciales con procesos de infección respiratoria aguda grave".
Melchor extendió un llamado a la población en general, diciendo que si presentan alguno de los siguientes síntomas: fiebre con proceso respiratorio, estornudos o tos fuerte, es recomendable que asistan a un centro asistencial con la finalidad de someterse a una evaluación. (CP)
Marzo 2011
Editado por AGS
Comentarios